Predný obal
Zadný obal
Vnútorný obal 1.časť
Vnútorný obal 2. časť
Príhovor:
Milý poslucháč,
do rúk sa ti dostáva platňa , ktorá by bez teba nemala žiadny význam. Veď ty si sudca, ktorý rozhodne, či práca na ňu vynaložená nebola zbytočná. Rada by som videla tvoju tvár, tvoje reakcie, priamo pri počúvaní. Som vždy šťastná, keď môžem spievať pred obecenstvom, keď cítim, že sa mi podarilo nadviazať s ním kontakt, čo si na mojej doterajšej práci najviac vážim.
Tento vzrušujúci pocit poznám už oddávna: mala som vtedy 9 rokov a na koncerte žiakov komárňanskej hudobnej školy som zahrala na klavíri jednu Mozartovu skladbu. Po odznení posledných akordov sa v sále ozval potlesk. Vtedy som si zaumienila, že sa hudby nevzdám. V nasledujúcich rokoch som pri klavíri strávila nejednu hodinu. Moja snaha neostala bez výsledkov: prijali ma na bratislavské konzervatórium a zdalo sa, že už nič nemôže brániť tomu, aby som sa stala profesionálnou klaviristkou.
Od istého dňa však verím na náhody. Môj život by sa pravdepodobne vyvíjal úplne ináč, keby sa v priebehu krátkeho času nestretlo niekoľko šťastných okolností. Začalo to tým, že na jednom večierku som pre svojich priateľov zaspievala niekoľko populárnych pesničiek, pričom som sa sama sprevádzala na klavíri. A celkom náhodou si jedna moja priateľka, ktorá pracovala v koncertnej agentúre, túto moju produkciu nahrala na magnetofón. Ďalšia náhoda - záznam si prehrávala na pracovisku, keď do miestnosti vstúpil populárny Gustáv Offermann, ktorý vtedy viedol špičkovú slovenskú skupinu a práve potreboval speváčku. Potom to už išlo všetko veľmi rýchlo. Vzápätí sa mi otvorili dvere nahrávacích štúdií rozhlasu a televízie. S Combom Gustáva Offermanna som pochodila mnohé štáty a neustále zbierala nové skúsenosti. Toto obdobie trvalo celých päť rokov. Okrem pravidelného vystupovania v zábavných podnikoch som sa zúčastňovala i rozličných súťaží, ktoré usporadúval rozhlas a televízia, niekoľkokrát som vystupovala aj na Bratislavskej lýre. Zakúsila som trpkosť prehry, ale spoznala som aj závratný pocit víťazstva. Že moje snaženie neostáva bez odozvy som si uvedomila vtedy, keď som v roku 1967 preberala cenu Supraphonu za najviac predaných platní na Slovensku. Postupne však zrelo vo mne rozhodnutie opäť skúsiť niečo iné: prostredie exkluzívnych nočných podnikov, ktoré ma spočiatku vábilo, prestalo byť pre mňa príťažlivé; rozhodla som sa obmedziť účasť v rôznych súťažiach, pracovať viac-menej nezávisle. Ani pri uskutočňovaní tohto zámeru ma šťastie neopustilo. V roku 1968 mi navrhol spoluprácu Gustav Brom a ja som jeho ponuku veľmi rada prijala. Prestalo úmorné celonočné spievanie do tanca a ku konzumácií; mohla som sa zamerať na čo najlepší výkon v starostlivo vybranom repertoári, ktorý poslucháči vnímali so sústredením. S Bromovým orchestrom som konečne spievala i jazz, teda hudbu, ktorá bola doteraz iba mojím koníčkom. Rada so spomínam na koncerty s týmto orchestrom v rôznych mestách republiky, najmä na vystúpenie na pražskom jazzovom festivale. Veľkým zážitkom bol pre mňa i zájazd do Západného Nemecka. Myslím, že obdobie prežité v spolupráci s Bromovým orchestrom bolo v mojej doterajšej činnosti najradostnejšie. K tomuto obdobiu sa viaže i splnenie mojej ďalšej veľkej túžby: nahrať svoju prvú LP platňu. Som veľmi rada, že sa mi podarilo realizovať ju s orchestrom tak vynikajúcich kvalít.
Na prvej strane spievam v anglickom origináli americké ľudové piesne, evergreeny i jazzové skladby.
Druhá strana patrí pôvodným skladbám slovenských autorov, s ktorými najradšej spolupracujem.
Ináč o tejto platni nechcem hovoriť - dúfam, že všetko nájdeš v hudbe. Na záver tohto listu sa nemôžem vyhnúť trochu konvenčenému želaniu: bola by som šťastná. keby si túto platňu počúval s takým záujmom, s akým som ju nahrávala.
LP: Tatjana Hubinská spieva s Orchestrom Gustava Broma
A
1. M. Fergusson: Send for me
2. M. Bailey: Go To Hell!
3. trad.: Won´t You Come Home
4. trad.: Cotton Fields Back Home
5. trad.: Give Up The Jazz!
6. C. Porter: What´s The Thing Called Love
B
1. Ľ. Štassel: Rozsvieť môj dom
2. I. Vašica / Kamil Peteraj: Dom z kvetov
3. Ľ. Štassel / I. Martin-T. Janovic: Len blázon verí
4. I. Bázlik / M. Dunajský: Mesto už spí
5. I. Bázlik / J. Čižmár: Tvár nie je všetko
6. I. Vašica / K. Peteraj: Zima na koči
- Taťjana Hubinská a vokálna skupina Pavox
- Hrá Orchester Gustava Broma
- Hudobná réžia Ján Kulíšek a Leoš Komárek
- Zvuková réžia Miloš Šindelař a Peter Hubka
- Technická spolupráca Vojtech Veselý a Jozef Bezák
- Nahrávané v októbri 1969 až júni 1970 v štúdiu Čs. rozhlas v Brne a Experimentálnom štúdiu Čs. rozhlasu v Bratislave
(p) SUPRAPHON 1970 Stereo 1 13 690
